Was ist daran genau falsch? Die lokale Flex-Datei kann ohne weitere Software direkt in der Serversoftware verwendet werden. Nur wenn mehrere Arbeitsplätze auf dieselbe Datenbank zugreifen sollen(z.b. Standsteuerung, Anmeldung, Kasse extra), dann muss der SQL Express Server installiert und verwendet werden (wird als Remote Datenbank in der Serversoftware bezeichnet).
Von Disag gibt es eine Anletung mit dem Namen: Installations- und Bedienungsanleitung SQL Server
(https://www.disag.de/wp-content/upl…nstallation.pdf)
Darin steht:
Anpassen der Einstellungen
Im letzten Schritt muss ein Anpassungsscript ausgeführt werden, welches die notwendigenEinstellungen für den Betrieb der Schießanlage im Netzwerkbetrieb setzt. Klicken Sie auf den blauenText „HIER“. Es öffnet sich nun ein Explorer Fenster, welches die Datei 1_DISAG_Config.bat enthält.Führen Sie die Datei mit einem Doppelklick aus. Es öffnet sich nun eine DOS Console und dieEinstellungen werden gesetzt. Am Ende können Sie mit der Eingabetaste das Fenster schließen oderfalls eine Fehlermeldung kommt, diese nachlesen.
Sobald das Fenster geschlossen ist, sind die Einstellungen aktiv. Schließen Sie nun alle Fenster mitdem X oder OK und starten Sie anschließend den Rechner neu.
Nachdem der Rechner wieder inWindows angekommen ist, kann die OpticScore Server Software gestartet und die Datenbank
geöffnet werden.
Und das ist falsch bzw. irrefürhrend beim Betrieb mit mehrenren PC's. Es suggeriert, dass auf dem Rechner auf dem der Server läuft einfach eine vorhandene Datenbank geöffnet werden kann und nich das eine neue Serverdatenbank angelegt werden muss.
mit Access? auf einen SQL Server? warum? 
Man sollte sich genau überlegen, ob man händisch irgendwo eingreifen möchte, wenn man nicht alle möglichen Auswirkungen kennt. Und wenn dann was nicht mehr funktioniert wars plötzlich die Anlage 
Access bietet die Möglichkeit die Tabellen zu importieren oder zu verknüpfen.
Ich will sie importieren, greife also nur lesend auf den Server zu um die Daten dann auszuwerten.
Bisher hatte ich das mit der .osf Datei gemacht, was aber mit der Flex Datei nicht mehr so einfach funktioniert.
Zwei PC's wollen wir sowieso nutzen, also warum nicht?