So eine Schnalle kann dir eigentlich jeder basteln, der ein wenig Erfahrung in der Metallverarbeitung hat, evtl. ein Schlosser oder auch ein versierter Mechaniker.
Man muss ja nur ein Stück festes Metall richtig hinbiegen.
Zur Frage ob Leder oder nicht, bist du ja schon gut informiert. Besser ist Synthetik, da sich das nicht so leicht dehnt. Bei dem Riemenhalter, den du suchst, ist das aber, denke ich, kein so großes Problem, da dieser ja nicht unter Zug steht und nur den Riemen in der richtigen Höhe halten soll. Aber solch eine Spannung wie auf dem Riemen selbst, ist ja auf dem kurzen, von dir gesuchten Stück nicht drauf. Darum würde dafür auch Leder gehen.